Диана Сеттерфилд «Тринадцатая сказка»

b 200 0 16777215 00 images Diana Setterfild Trinadcataja skazkaДебютный роман «Тринадцатая сказка» английской писательницы Дианы Сеттерфилд опубликован впервые в 2006 году в Великобритании. Перевод книги на русский в 2007 году осуществил Василий Дорогокупля посредством издательства «Азбука-Классика».

За право публиковать книгу был объявлен аукцион, в результате которого гонорар начинающего писателя от британского издания достиг суммы 800 тысяч фунтов (аванс), а за американское – миллион долларов. Роман переведен на 10 мировых языков и удостоился почетного звания «новой «Джейн Эйр» от рецензентов.

Сюжет книги рассказывает о Маргарет Ли, работнице отцовской букинистической лавки. Современным книгам девушка предпочитает читать Диккенса и сестер Бронте и какого же было ее смущение, когда одна из самых популярных писательниц современности Вида Винтер просит Маргарет стать ее биографом. Интерес девушки подогревает слава Винтер как писателя, сказавшего не единого слова правды своим интервьюерам. Оказавшись в мрачном замке, полном привидений, на глазах девушки разворачивается настоящий готический сценарий сестер-близнецов, который мистическим образом сходствует с ее собственной биографией и который постепенно приводит ее к разгадке страшной тайны.

Телесеть BBC Two планировала снять по сюжету романа полнометражный телевизионный фильм, однако съемки кинокартины доверили компании Heyday Films. Режиссировал проект Джеймс Кент, а сценарий к нему написал Кристофер Хэмптон. Главную роль писательницы Виды Винтер сыграла Ванесса Редгрейв, а ее биографа – Оливиа Тернер. Также в фильме снялись Лиззи Хоупли, Том Гудман-Хилл, Майкл Джибсон, Эмили Бичем, Александра Роач, Антония Кларк, Стивен Маккинтош, Софи Тёрнер. В 2013 году на канале BBC Two состоялась релиз 90-минутного фильма «Тринадцатая сказка».